jueves, 16 de marzo de 2017

KORRIKA 2017 BADATOR


Dakizuenez bezala, datorren martxoaren 30ean 20.KORRIKA martxan jartzen da. Korrika Euskal Herri osoan zehar egiten den euskararen aldeko ekimen erraldoia da. Euskararen aldeko kontzientzia suspertzea eta euskaltegien eguneroko lana indartzeko dirua biltzea ditu helburu.

Hau da aurten Hegoalde ikastolak erositako kilometroa "Printzearen Harresi" haur eskola laguntzarekin:


2500-Iruña: Oberenako biribilgunea- Katalunia Kalea (Soto de Lezkairun). Apirilak 9, igandea, 7:58etan.



Kilometroak 1.250 € kostako zaigu guztioi, denon artean ordaindu behar baitugu. 


Hau dela eta zure laguntza beharrezkoa daZure aportazioa egiteko bi aukera dituzu:


-Tutoreari sobre batean dirua eramanez. Epea: Martxoak 30a arte.


-Prestatu ditugun bono ezberdinak erosiz (2, 5 eta 10 €koak, hala gehiago nahi izanez gero). Martxoko ostiraletan salduko ditugu, 17, 24 eta 31an, 16:30etatik 17:00etara, bai sarrera nagusian, baita atzeko atean ere. Bizkotxo postuen ondoan aurkituko gaituzue.


Anima zaitez eta zure laguntza eskeini Korrikari!



Como sabéis, el próximo 30 de marzo la KORRIKA 20 se pone en marcha. Korrika es una carrera a favor del euskera que recorre toda Euskal Herria, cuyo objetivo es, por una parte, impulsar la concienciación a favor del euskera y, por otra, recabar fondos para llevar a cabo dicho trabajo, día a día, en los centros de aprendizaje de euskera de AEK.


El kilometro que este año ha comprado Hegoalde ikastola en colaboración con la escuela infantil "Printzearen Harresi" es:


2.500 – Pamplona: rotonda de Oberena - calle Cataluña, 14 (Soto de Lezkairu). Domingo, 9 de abril, a las 7:58 horas.


El kilómetro nos cuesta 1.250 euros y lo pagamos entre todos/as los/as que formamos parte de la ikastola Hegoalde. Por tanto, tu aportación es necesaria.


Tienes dos maneras de colaborar:


- Entregando el dinero en un sobre al tutor/a de tu hijo/a. Plazo de entrega: 30 de marzo.


- Adquiriendo los diferentes bonos que hemos preparado (2, 5 y 10 euros) y que venderemos los viernes 17, 24 y 31 de marzo, de 16:30 a 17:00 horas, tanto en la puerta principal como en la trasera de la ikastola, junto a los puestos de bizcochos. Puedes comprar tantos bonos como quieras.


¡Anímate y colabora con la Korrika!

martes, 7 de marzo de 2017

KORRIKA KULTURALA - GAZTA DASTAKETA

KORRIKA KULTURAL ; DEGUSTACIÓN DE QUESOS


Korrika badator, eta euren zaporeaz gozatzeko hurrengo ostiralan, arratsaldez goza dezakezue antolatutako gazta dastaketan Azpilagainako kultur koordinadoraren lokalean. Anima zaitezte

Llega la korrika, y para empezar a saborearla, el proximo viernes por la tarde en los locales de la coordinadora cultural de azpilagaña podréis disfrutar de una degustación de quesos. Animaros!

GURASO ESKOLA - ESCUELA DE PADRES Y MADRES

2017ko HITZALDIAK  -  CHARLAS 2017


Hegoaldeko guraso eskolak berriz pare bat hitzaldi antolatu du hurrengo udaberrirako.
Urten bi gai aukeratu ditugu denon interesekoak izango direlakoan, eta hona hemen aurrerapen txiki bat:

La escuela de padres y madres de Hegoalde vuelve a la carga con un par de charlas para esta primavera.
Este año hemos elegido dos temas que creemos pueden ser de gran interés para todos, así que os ofrecemos aquí un aperitivo;



HAURREN BELDURRAK

Martxoak 30, osteguna, haur hezkuntzari zuzenduta;
-    Beldurren jatorri posiblea
-    Beldur ohikoak
-    Haurren beldurrei aurre egiteko jarraibideak     

Miedos infantiles

30 de marzo, jueves dirigido a educación infantil
-    Posible origen de los miedos
-    Miedos más comunes
-    Pautas para combatir el miedo infantil





BULLING-A, ESKOLA JAZARPENA

Maiatzak 11, osteguna, lehengo hezkuntzari zuzenduta
-   Zer da eskola jazarpena?
-   Zer ez da benetako jazarpena
-   Zer egin dezakegu
-   Zer ez dugu egin behar
Nola lagundu gure seme-alabei.      

Bullying, acoso escolar

11 de mayo, dirigido a educación primaria
- En qué consiste
- Qué no es acoso
- Qué podemos hacer
- Qué no debemos hacer.
- Cómo podemos ayudar a nuestros hijos/as.

Datak hurbildu ahala xehetasun gehiago emanen dizuegu (ordutegi, inskripzioak, haurtzaindegi zerbitzua, emaileak, etab.)
Conforme se acerquen las fechas os informaremos con más detalle sobre horarios, servicio de guardería, inscripciones, ponentes, etc.

EZ GALDU AUKERA!   NO OS LAS PERDÁIS!



lunes, 6 de marzo de 2017

MARTXOKO ORRI KULTURALA

HOJA CULTURAL DE MARZO


Auzoko erakunde desberdinek, martxorako, prestaturiko kultur programazioa helarazten dizuegu. Hegoaldeko IGE-APYMAtik ekintza desberdinetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Os hacemos llegar la programación cultural del mes de marzo que organizan diversas asociaciones del barrio.
Desde la APYMA-IGE de Hegoalde os animamos a participar.


 Civivox milagrosa


jueves, 16 de febrero de 2017

LA MOTXUELA LLEGA AL BARRIO...


L

Bihar, "la motxuela" auzoko aldizkariaren aurkezpena.


Nolakoa ote da?
Ezagutzeko joatera gonbidatzen zaituztegu




Pincha la imagen + info




Anima zaitez ezagutzera!!